1.
cambra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [habitació] cuarto m, habitación. La cambra fosca, el cuarto oscuro. La cambra dels nens, el cuarto (o habitación) de los niños. 2 [dormitori] cuarto m, habitación, dormitorio m. És a la seva cambra, está en su cuarto. 3 [de rei, etc] cámara. 4 mar [departament] cámara. 5 mar [cabina] camarote [...]
f 1 [habitació] cuarto m, habitación. La cambra fosca, el cuarto oscuro. La cambra dels nens, el cuarto (o habitación) de los niños. 2 [dormitori] cuarto m, habitación, dormitorio m. És a la seva cambra, está en su cuarto. 3 [de rei, etc] cámara. 4 mar [departament] cámara. 5 mar [cabina] camarote m. 6 [golfa] cámara. 7 [d'un aparell, d'una màquina, etc] cámara. 8 [recambra] cámara, recámara. 9 aut [d'un pneumàtic] cámara. 10 [càmera] cámara. 11 hist [òrgan administratiu] cámara. Cambra del rei, cámara del rey. 12 [en política] cámara. Cambra dels diputats, cámara de los diputados. 13 dr i merc cámara. Cambres agràries, de comerç, cámaras agrarias, de comercio. 14 [o plural] [deposició de ventre] cámaras pl. 15 anar de cambra evacuar el vientre, defecar, evacuar. 16 cambra aerífera bot cámara aerífera. 17 cambra alta cámara alta. 18 cambra apostòlica cámara apostólica. 19 cambra aquosa anat [de l'ull] cámara acuosa. 20 cambra baixa (o de diputats) cámara baja (o de diputados). 21 cambra cuirassada cámara acorazada. 22 cambra d'aire aut [d'un pneumàtic] cámara de aire. 23 cambra de bany cuarto de baño, baño. 24 cambra de càrrega [en una central hidroelèctrica] cámara de agua (o de carga). 25 cambra de combustió tecnol cámara de combustión. 26 cambra de gas cámara de gas. 27 cambra de la propietat [associació] cámara de la propiedad. 28 cambra dels mals endreços cuarto trastero, trastero. 29 cambra de reacció quím [reactor] cámara de reacción. 30 cambra de recuperació tecnol cámara de recuperación. 31 cambra fosca cuarto oscuro. 32 cambra freda (o frigorífica) cámara frigorífica. 33 cambra mortuòria cámara mortuoria. 34 cambra vítria anat [de l'ull] cámara vítrea. 35 cambres clares med cámaras, diarrea. 36 cambres de sang med diarrea sangrante. 37 treballar en cambra [privadament] trabajar en privado (o privadamente). |
2.
dormitori
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cambra] dormitorio. 2 med dormitivo. [...]
|
3.
cambró
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cambra petita] recámara f. 2 bot [espina cervina] cambrón, espino cerval. [...]
|
4.
estuba
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 baño de vapor m, sauna. 2 [cambra] estufa. 3 [xafogor] bochorno m. [...]
|
5.
cambrejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [anar de cambra] defecar, evacuar. Les prunes fan cambrejar, las ciruelas hacen defecar. [...]
|
6.
encambrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tancar en una cambra] encamarar, encambrar, encerrar en una habitación. v pron 2 [tancar-se] encerrarse [en una habitación]. [...]
|
7.
gabinet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cambra] gabinete. 2 gabinete. Un gabinet de física, un gabinete de física. 3 [d'un advocat, d'un metge] gabinete. 4 [ministerial] gabinete. [...]
|
8.
lligador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 agr [de garbes] atador -ra. m 2 [moble] tocador. 3 [cambra] tocador. 4 [necesser] neceser, tocador. 5 constr [lligada] adaraja f, diente, endeja f. [...]
|
9.
desembaràs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -assos] 1 desembarazo. 2 ésser un desembaràs [persona] ser de confianza, ser un alivio. 3 ésser un desembaràs [una cambra] ser el cuarto de desahogo (o trastero). [...]
|
10.
cabina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cambra] cabina. La cabina d'un avió, la cabina de un avión. 2 mar [en un vaixell] camarote m. 3 [caseta de banys] caseta. 4 cabina de passatge aeron cabina [de pasajeros]. 5 cabina telefònica cabina telefónica. [...]
|